After John and Rodney drunkenly sleep together, John is horrified, and Rodney is hurt. Their attempts to repair the friendship may be in vain, as both their strategies only seem to make things worse.
John and Rodney bicker constantly. Ronon suggests the tension may be caused by something else, something they won't admit. Ronon, Weir, Beckett, and Teyla embark on a plan to force John and Rodney to admit some things to themselves, and to each other.