When they realize that all the Winter Soldier's interactions with Sam are just him trying to Awkward MurderBot Flirt (TM) with the sexy man, Steve, Tony, and Nat convince Sam to play the honeypot and bring Bucky in.
Sam's pretty sure the honeypot isn't supposed to fall in love with the target, but what can you do?