Works of author:1
It's not that Bilbo is very cross for not getting to learn Khuzdul, but that doesn't mean Thorin can go around speaking it without Bilbo wanting to understand it.